Retour au travail temporaire

Désolée tout le monde pour les rencontres et sorties de chasse manquées mais je suis de retour au travail depuis lundi pour une période de 4 semaines.  Ce n'est qu'un break cependant!  Soyez prêts!
*****************************
Sorry everyone for the meetings and huntings missed but I'm back to work since Monday for a 4-weeks period.  But, it's only a break!  Be ready!

Flèche - 1 novembre 2011

Tel que prévu, Flèche a débuté ses chaleurs aujourd'hui = Jour 1.  Youpi!
Elle sera accouplée la semaine prochaine.

*******************************
As predicted, Flèche is in heat today = Day 1.  Youpi!
She will be bred next week.