Nouvelles de l'élevage DuValin / News from DuValin Kennel: janvier 2014

vendredi 31 janvier 2014

Amaluna et Allegria - 16 jours

Elles sont grasses "comme des voleuses"...

Les yeux sont en train d'ouvrir mais elles sont plutot paresseuses!

Allegria

Amaluna

L'apprentissage de la propreté

Bonne affaire!

mardi 28 janvier 2014

Recevoir de la visite, c'est fatiguant!

Dimanche, mes fideles collaboratrices sont venues
s'assurer que les chiots avaient suffisamment d'amour!

samedi 25 janvier 2014

Enfin! Une vidéo...

Voici une belle surprise!

Merci beaucoup beaucoup a mon bon ami Richard Poirier!

Il est venu rendre visite aux chiots et il a pris le temps de filmer

ce court vidéo pour vous, chers nouveaux propriétaires!

Amusez-vous!

France, Lynne & Jim, Ken & Lulie, Timea & Mike, Cheryl & Clark

What a nice surprise!

Thank you so much - Richard Poirier!

He stopped by today to look at the pups and took time

to make this nice video for you, dear new owners!

Enjoy!

vendredi 24 janvier 2014

Aujourd'hui - chiots Calypso et Fortis - 17 jours

Zelda

Noé

Malala

Madiba

Django

Aujourd'hui - Chiots de Excel et Chef

Petit Cortéo n'a pas survécu!

Voici les 2 soeurs si précieuses!

Amaluna - 9 jours

Allegria - 9 jours

Portée S - Les Survivants - 17 jours

Ils sont en tres grande forme!

Pi
Malala, Zelda, Madiba, Django, Noé

Noé le bienheureux!

Ils ont leurs yeux ouverts depuis mercredi et peuvent voir depuis hier. Ils sont venus me voir pleins de curiosité en jappand. On peut les entendre se servir de leurs petits nez déja. Je les appelle mes petits cochons car ils sont tout rond de santé et de lait. Je ne peux pas voir leur personnalité mais on commence a discerner lesquels seront plus gris. Maintenant que les jours sensibles sont dépassés, ils viendront s'installer avec moi dans la cuisine. Ils pourront ainsi débuter une phase d'éducation qui les mettra en contact avec des bruits nouveaux, odeurs, jouets, soleil, température, etc... Ils apprendront aussi les rudiments de la propreté.

The pups have their eyes opened now since Wednesday and they fully see since yesterday night. They came to me with curiosity, smelling and yapping. I call them my little pigs cause they are very round with good milk and health. I cannot tell their personnality but can see more about the coat color. Some of them are already dark grey. Now that the sensible days are over, I can bring them with me upstairs in the kitchen. They will see the sun, feel different odors, hear different noises and people. Heat is also different. It's their start in education period. I will give them toys, higher ones to make them walk over and build their little muscles. They also will learn to pee in the shredded wood.

samedi 18 janvier 2014

Pour info!

(English to follow)

Vous êtes tous au courant maintenant de la grande malchance qui m’est arrivée avec la perte – par césarienne - de plusieurs chiots sur les 2 portées récentes.

Je ne m’explique pas ce qu’il est arrivé et je tente de trouver des réponses. Je me pose les mêmes questions que vous tous et je désire plus que tout SAVOIR et vous tenir informés. Soyez assurés qu’il n’y a pas eu négligence de ma part et que j’ai tout fait pour assurer le bien-être de mes deux femelles avant l’accouchement.

Jusqu'à ce jour, j’ai produit de magnifiques chiens. Plusieurs sont titrés et d’autres sont tout simplement des compagnons affectueux mais combien aimés.

Ces chiots qui heureusement ont survécu seront autant choyés et aimés que tous les autres. Mes chers clients seront aussi fiers de posséder un griffon de l’Élevage DuValin.

… à suivre!

Aline

********************************************************************************

Everyone heard now about the unbelievable loss – by C-section – of many pups on my 2 last litters.

I cannot explain myself what happened and I’m trying hard to find answers. I ask the same questions as you would but, most of all, I want to KNOW so I can tell you. Be assured that I backed on nothing to make my 2 bitches comfortable before the surgeries.

Until now, I produced beautiful dogs and pups. Many of them are titled and others are only best loving friends to people but they are all loved equally.

Those pups who survived will be taken care of and loved the same way. Most important, my clients will always be proud to own a DuValin griffon.

… to follow!