Mes petits protégés grandissent! They are getting old fast!

Un mois hier le 15 octobre

**********

One month old yesterday October 15th

Ashuapmushuan - Octobre 2011

Rony et Guy
Calypso et Excel

Émilie et Boomer avec sa première perdrix

Kelvin

Émilie, Carl, Aline

Aline et Calypso

La Gang

Kelvin

Kelvin et Calypso

Juan et Kelvin

Le repos du midi - trop chaud - 26oC

Rubis



Il n'est jamais trop tôt pour apprendre à chasser - It is never too early to start hunting

Hier soir, chasse à l'outarde spéciale. Mon ami Dominique emmenait ses 2 magnifiques filles - Léa et Juliette - pour la première fois. Le temps était superbe, petit vent, et chaleur confortable. Cela nous a pris une heure pour récolter nos 10 oiseaux réglementaires.  Nous étions 2 chasseurs seulement: Rémi et moi.

*********************************

Yesterday night, special goose hunt.  My friend Dominique was bringing his 2 beautiful daugthers - Léa and Juliette - for their first hunt.

Nice sunshine, mild wind.  It took one hour to get our 10 birds (we were 2 gunners - Rémi and myself).

 

Rimini (Mabel) - 3 mois et Wilbur (Mexx)

Encore un autre chiot qui aura une belle vie avec son grand frère!



****************



Another pup who will live a happy life with big brother!

Sir Lancelot - 3 mois - 3 months

Photos prises ce matin.
Réal est certainement un artiste!




******************************

Pictures taken this morning. 
Réal is surely an artist!

Nouveau - New - Au Pied

Je suis heureuse de vous informer que je suis maintenant dépositaire officielle pour le Saguenay Lac St-Jean de la marque Au Pied.  Vous pourrez vous procurer la fameuse laisse de style British, si pratique, en me contactant au :  418-695-5068 ou par courriel au:  tremcor@videotron.ca

******************************************************

I am very happy to inform that I am now an official dealer in Saguenay Lac Saint-Jean for Au Pied company who produces the famous leash British style. You can buy this leash by contacting me or writing on the addresses above.

http://www.produitsvox.ca/francais/fiches_ap/fic_pbr38.html

Une de mes affiliations - One of my membership web group

Visit Good Griff Club