Sanctionned match - Société Canine de Québec - 13 mars 2011

Résultat de notre participation:  Kalvin = Meilleur de la Race et Excel = Meilleur des Lauréats (chiens avec plus de 5 points).
Sanctionned match results:  Kalvin = Best of Breed and Excel = Best of Lauréats (dogs with more than 5 points).

Pour Kalvin, c'était sa première participation à ce genre d'évènements.  Pour un chiot de 7 mois, c'était un gigantesque terrain de jeu.  Il a quand même réussi à prendre la pose. 
It was the first time in the ring for Kalvin.  At 7 months old, this was a big play ground.  Anyway, he managed to strike the pose!

Pour Excel, son attitude a grandement évolué.  Elle a du fun dans le ring et ça parait!
Excel took a giant step in the ring towars her attitude.  She was having fun and it showed!