 |
| Philippe |
 |
| Gilbert et Yvon |
 |
| Sylvain et Yvon |
 |
| Pluie (raining) - Julie - Rubis - Aline |
 |
| Photo de famille: (family picture) David - Jules - Julie - Rubis - Carl - Gilbert - Cyr |
Gilbert Tremblay (Québec) est venu entraîner au Saguenay en compagnie de Philippe et Yvon. Nous étions dans un site superbe grâce à la gentillesse de Sylvain Fillion qui nous avais permis l'accès. 7 chiens ont eu la chance de trouver des canards. Cheekie - Belle - Memphis Belle - Cyr - Foster - Excel - Excel et 2 jeunes ont préparé leur "tracking" en NA: Jules et Rubis.
*************************************************
Gilbert Tremblay (Québec) was here in Saguenay to train with Philippe and Yvon. Sylvain Filion gave us permission to use a beautiful site. 7 dogs went on to chase ducks: Cheekie - Belle - Memphis Belle - Cyr - Foster - Excel - Excel and 2 young ones trained for NA tracking: Jules and Rubis.
