mercredi 29 février 2012

Un chiot mâle disponible ! Male pup available !

À cause de problèmes de santé, une personne qui avait réservé un chiot doit malheureusement se désister.
Celui-ci est donc disponible immédiatement.  Si vous êtes intéressé, veuillez me contacter!
************************************
Due to the new owner's health problems, this reservation is now available.  Please, don't hesitate to contact me!

mardi 28 février 2012

Domino - 6 mois - portée 2011 - N

Domino - bébé
Domino - 3 mois
Domino - 6 mois


lundi 27 février 2012

Peluche - 6 semaines


Sterling - 6 semaines


dimanche 26 février 2012

Ocho - 6 semaines


jeudi 23 février 2012

Nouveau juge CCC - MOI

J'ai reçu avant grand plaisir ma lettre d'approbation confirmant que je peux maintenant agir comme juge CKC pour les Epreuves de Chasse pour Chiens d’Arrêt.  Mon numéro d'identification est le 7104.

Merci au Club Le Polyvalent pour avoir déjà retenu mes services pour leurs évènements du mois de juillet 2012.

**********************************************

I received with great pleasure the CKC confirmation that I can now act as a judge for pointing breeds hunt tests.  My identification number is:  7104.

Thanks to the Club Le Polyvalent who already set a place for me in their July 2012 tests.


lundi 20 février 2012

Les bébés - 5 semaines - Pups 5 weeks

Chef - mâle

Chef - mâle

Grand Marnier - femelle

Nanuk - mâle

Nanuk - mâle

Nuktuq - mâle

Nuktuq - mâle

Ocho - mâle

Peluche - femelle

Ricci - femelle

Ricci - femelle

Sterling - femelle

Sterling - femelle

samedi 18 février 2012

I love New-York

Mon coup de coeur!  My heart went Boum!!!

Un petit aperçu!  A glimpse at the city!

L'autre coin de rue.  On the other corner.

Amy & Boo - synchronicity

Boo n'a d'yeux que pour Amy.  Boo is all business with Amy.

Quoi de mieux pour commencer la journée!!  Found a better way to start a day?

Un autre beau gosse.  Another beautiful guy.

Jugement de groupe.  Group judgment.

Amy & Boo - Elle a été sélectionnée pour le jugement final.  She made the cut.

Que de beautés!  Only beauties!

Un autre coup de coeur et 2ième du groupe - Another favorite who finished 2nd at the group judging.

Constatez à quel point il y a du monde très près du ring!  See how close people are from the ring!

Les chiots à 1 mois


dimanche 12 février 2012

NY - Westminster Kennel club - Février 13-14

Enfin, je réalise un rêve!  Je prends l'avion demain matin (5h30) pour assister au prestigieux concours au Madison Square Garden à New-York.  La raison qui me pousse cette année est que Boo (Duet Hide & Seek) appartenant à Kristi Rogney, a obtenu son invitation puisqu'elle est 1ère aux USA en 2011.  Boo est la fille de Toulouse et de Dixie (Dick Byrne - Californie).  L'événement sera télédiffusé en direct lundi et mardi soir à partir de 20h00.  Envoyez plein d'ondes positives!


http://www.westminsterkennelclub.org/2012/show/tv.html


At last, a dream come true!  I'm flying tomorrow morning to the famous Westminster Show in New-York, Madison Square Garden.  This year, Boo (Duet Hide & Seek), owner Kristi Rogney, got her invitation:  she is 1st in USA - 2011.  Boo is a Toulouse X Dixie (Dick Byrne - California) daugther.  The show will be broadcast on Monday and Tuesday nights, from 20h00.  Send lots of positive thoughts!





samedi 11 février 2012

4 semaines demain - 4 weeks old tomorrow

Mâle
 Ils sont toujours aussi populaires!
Femelle

Femelle

Mâle

Femelle





lundi 6 février 2012

De la visite en fin de semaine - Nice surprise this week-end

Mélanie - Juan - Pirate

Pirate - 13 ans

DuValin Kelvin - 2 ans (Toulouse X Flèche)

Kelvin

Kelvin - Excel - à fond de train

dimanche 5 février 2012

21 jours - repas communautaire - 21 days old - family feast





Je ne peux plus les garder dans leur boîte - I can't no longer keep them in the box