Saison 2012

Je prévois débuter les sessions hebdomadaires mercredi le 25 avril.  D'ici ce temps, travaillez l'obéissance:  Viens - Aller - Woah.  Pour ceux qui sont au rapport forcé, essayez de terminer pour cette date!

Leçon de saut en longueur / Jumping 101

Gaïa enseigne à Lancelot
à sauter une tranchée de 

11 pieds de large. 
Il l’a réussi 1 fois et il n’a 
que 8 mois...


 

Gaïa is teaching Lancelot 
to jump over a 11 feet
wide trench.  
He succeeded one time 
and 
he is only 8 months old!

Ce matin à St-Honoré - 7 avril 2012

Il y en a plus à cette adresse:

http://s1266.photobucket.com/albums/jj523/DuValin2010/St-Honore%20-%204%20avril%202012/

Vite!  Il s'échappe!

Chef - un vieux génie dans une jeune tête

Pourquoi courir?  C'est si beau à voir voler!

Un berger d'arrêt?

Je le veux.....

Chef très très concentré....

Excel - égale à elle-même

Arrêt -  Est-ce l'exemple des griffons?

Remontée de l'odeur sans équivoque

Il est là!

Je l'ai trouvé.  Venez voir!

Annie - Gabrielle - Aline

Chef au rapport - test

Je crois que le rapport ne sera pas un problème!
**********************************
I believe retrieving won't be a problem!

Mon petit Chef - 11 semaines

Premier contact avec une caille qui n'était pas vraiment coopérative.  L'hiver a été dur pour elle.  Vivement les beaux gros pigeons qui volent vite et loin!  J'ai quand même pu admirer ce petit bout de poil à l'oeuvre.
**************************************
First contact in the field with a quail that was not too cooperative.  She went through a hard winter.  Hurry on to the big flying pigeons!  But, I had time to admire this little bundle of hair working.

Skipper en Nouvelle-Écosse

Avec Simon / With Simon

Tango - la Californienne - 2 avril 2012

Tango (Duvalin O Grand Marnier) est maintenant à San Diego, chez Dick et Laurie Byrne, élevage Flatbrook Sporting Dogs.  Elle se pratiquait à voler avant de prendre l'avion lundi.
****************************************
Tango (Duvalin O Grand Marnier) is now in San Diego, with Dick and Laurie Byrne, from Flatbrook Sporting Dogs kennel.  She was trying to fly before taking the plane on Monday.