mardi 9 août 2011

Poule Korthals

 

Cette fin de semaine, se déroulait les 3 jours en conformation, tests et concours de chasse.  Des jours intenses mais extrêmement bénéfiques.  J'y présentais Excel  en plus de continuer mon programme d'apprenti-juge en chasse.  En confo, malheureusement Excel ne s'est pas démarquée parmi tous les magnifiques griffons qui s'y trouvaient.  En tests FDX, elle n'a pas passé son test car elle est allée au rapport de l'oiseau tiré alors qu'elle patronnait.  Nous avons encore des croutes à manger!  C'est pour ça qu'on fait des tests!

 
Parmi tous les amis présents, Carl, Julie et Rubis y étaient, de même que Juan, Kara et Kelvin.  Les deux chiots ont réussi leurs FDJ.  Toutes mes félicitations!  Vous pourrez voir les résultats sur le site de Canuck Dogs.  De la belle visite des États-Unis y étaient:  Kristi - Rob - Amy et sa maman - Matt - Sarah - Vicky et d'autres dont j'oublie le nom.

****************************************

This weekend was our 3 days of conformation, hunt tests and trials.  Intense days but worth the trip!  Excel was handled in conformation (where she wasn't pulled out) and handled in FDX (which she didn't pass).  I was on still on the apprentice-judge program for hunt tests.  On her test FDX, Excel went for the retrieve while backing.  Still a lot to learn!

Among all participants were Carl, Julie and Rubis, and Juan, Kara and Kelvin.  Both pups pass their FDJ.  Congratulations!  You can see results on Canuck Dogs website.  Also, friends from USA were here:  Kristi - Rob - Amy and her mother - Matt - Sarah - Vicky and many more which names I don't remember.