jeudi 26 avril 2012

Aujourd'hui - at the pond - 26 avril


Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver!  Y a-t-il un autre endroit où un chien peut nager pour trouver des canards, lever une bécasse et se rouler dans la neige pour se rafraichir dans la meme heure?
My land, it is not a land, it’s winter!  Is there any other places where a dog can swim to catch ducks, run after a woodcock and lie on the snow to cool down in the same hour?

Fleche veut etre certaine qu'il n'y a rien de l'autre coté!  Fleche want to be sure there is  no ducks on the other side!


Pirate et Fleche les cherche partout.  Pirate and Fleche search for them all over the pond.


Ca sent bon!  Qu'est-ce que c'est?  Smells good!  What is it?



Pirate trouvera une bécasse sous peu!  Pirate is on a woodcock scent!

Je reconnais Toulouse dans cette photo.  Looks just like his father!