samedi 22 septembre 2012

Des nouvelles de Tuck - Terre-Neuve


First hunt of the season was this wednesday. Tuck was wonderful! We only saw the one bird, all the boys were so happy,  although Tuck wanted to keep on the hunt even after the bird was down. 
*****************************************************
Première chasse de la saison ce mercredi.  Tuck était fantastique!  Nous n'avons vu qu'un oiseau,  tous les gars étaient tellement contents, meme que Tuck voulait continuer de chasser après qu'on ait abattu l'oiseau.