vendredi 13 mai 2011

Entraînement UPT - Excel - training

Aujourd'hui a débuté l'entraînement d'Excel pour le UPT - Water Search portion.  Pas facile!  Après 2 rapports de canard, madame a décidé que c'était assez.  C'est à ce moment qu'on se rend compte à quel point les colliers d'entraînement sont efficaces.  La séance s'est terminée sur une note très positive et une recherche de canard très bien accomplie.

*********************************************

Today was Excel's first UPT training - Water Search portion.  Not an easy one!  After 2 retrieves, miss decided that it was enough.  This is when you can see how effective are the electronic training collars.  Session ended positively and a nice duck search well done.