vendredi 13 mai 2011

Flèche est peut-être gestante - Flèche might be pregnant

Le dernier accouplement de Flèche et Toulouse a eu lieu de matin.  Je sais que plusieurs d'entre-vous attendent une réponse positive avec impatience!  Moi aussi!  Nous saurons donc autour du 7 juin si elle est gestante.  Toulouse a bien accompli son devoir (sans se faire prier...) et Flèche s'est montrée très coopérative (contrairement à son habitude...).  Flèche est très calme actuellement et ne demande qu'à se faire coller.  C'est peut-être un bon signe!  On prend tout ce qui passe..

***************************************************

The last breeding took place this morning between Flèche and Toulouse.  I know that many of you are waiting a positive feed-back!  Me too!  We will know if she is pregnant around June 7.  Toulouse did his part (with no objections...) and Flèche has been very cooperative (against all odds...).  Flèche is very calm at the moment and only wishes to be pet.  Maybe it's a good sign!  I pick on every positive clues...