mercredi 7 septembre 2011

Chasse dans l'Ashuapmushuan - Hunting

Nous nous préparons pour notre pélerinage annuel dans la réserve Ashuapmushuan les 7-8-9 octobre prochains.  Ce sera une fin de semaine de gang!  Il ne reste qu'à souhaiter une belle température, sans pluie.

Ashuapmushuan veut dire:  Là où on guette l'orignal en langue autochtone.

********************************************************

We are getting ready for our annuel hunting weekend in Ashuapmushuan on October 7-8-9.  This will be a gang party!  Hope there is no rain this time.

Ashuapmushuan  means :  Where we hunt moose in autochtone language.

http://www.sepaq.com/rf/ash/