lundi 12 septembre 2011

Quoi faire avec un chiot pour les 2 premiers mois de sa vie avec vous! What should you do with your new pup for his next 2 months!

Cet article tiré de la revue Versatile Hunting Dog - May 2011,  vous rappelle l'importance des 2 premiers mois de sa vie passées chez-vous.  Mettez ces conseils en pratique et vous aurez un chiot bien équilibré et prêt à travailler.

***********************************

This article from Versatile Hunting Dog magazine - May 2011, teaches how it is important to care a lot about your new pup's first 2 months at your home.  Do this and you will get a well balanced dog ready to work.

TRADUCTION FRANÇAISE

Votre nouveau chiot arrive à la maison.  Maintenant, qu'est-ce que je fais?

Voici ce que je veux faire avec mon nouveau chiot pour les 2 prochains mois.

Socialisation... socialisation... socialisation - votre chiot devra rencontrer une centaine de personnes d'aspect, de taille et d'âge différents.

Votre chiot a besoin de sentir, de voir, de toucher et de tout entendre, i.e., oiseaux vivants, oiseaux morts, promenades en auto, en cage, des bruits de toute sorte, sentir le contact de l'eau dans une mare, d'autres chiens et beaucoup d'enfants.

Je travaille ces points sur un petit tapis et avec des récompenses:
  • Reste
  • Approche
  • Vient
  • Assis
  • Whoa
  • Contact visuel
... ET LE PLUS IMPORTANT, AYEZ DU PLAISIR!